從柳樹飄揚 走到蒸氣重重
泡泡兵庫縣
若說起兵庫縣，大家或有點惘然不知；若提到該縣的首府城市神戶，大家就會明白過來。兵庫縣的兩大好玩著名溫泉──城崎溫泉和湯村溫泉──你卻不可能忽略，由於兩地相距不算太遠（自駕為佳），所以通常被「打孖上」，去得一個就會去埋第二個。
垂柳翩翩的光景
兩岸垂柳是城崎溫泉的標誌。
城崎溫泉鄉的中央是河道，兩旁竟然是翠綠的垂柳，微風一吹，柳樹隨著輕輕擺動，十分美麗。城崎溫泉令人讚嘆，並不是今日的事。這個位於兵庫縣北部城崎町圓山川支流的大溪谷川沿岸的小村落，早於八世紀時期，佛教僧人道智上人來訪，便覺驚為天人。約同一時期，坊間開始流傳一個故事：一隻受了傷的白鸛鳥來到該區溫泉沐浴，立即康復過來。兩宗事件是純粹巧合或是有人乘機造勢？不得而知了，總之，結果就是城崎溫泉正式成為溫泉治療地，國內遊客數量像垂柳旁的河道，川流不息。既然遊人不絕，城崎要「擴充」，於1950年
成功鑽探更多水源，出水量大增，大阪神以至外地賓客都放心前來，無懼人滿之患。
城崎溫泉的面積不大，由車站走到溫泉鄉的盡頭，也不過700米而已，所有的活動和設施，包括住宿、溫泉、商店和超市，大都集中於河道兩旁。我入住的酒店喚作旅館しののめ莊，像區內很多旅館，屬很家庭式的小型模式，雖說室雅何須大，晚餐料理也交足水準，包含很美味的但馬牛，只是館內的風呂也嫌太小兼不是露天⋯⋯
入夜兼下雨，穿著浴衣的遊人仍然不絕於湯之里通。
不過，城崎溫泉最精粹之處在於街外。只要向入住的酒店領取一個pass，住客便可穿著一身浴衣、踢著一對木屐，到區內7個公共外湯泡個飽。所謂外湯，就是來賓只需付入場費，便可進場的公共溫泉。每個外湯都有名堂，而且各自享有名氣。
晚飯時分到了，朝野家正在悉心打點 一切。
泉水煮蛋的藝術
據說以溫泉水洗髮，對新陳代謝及頭 皮健康皆特別好。
兵庫縣的另一美麗溫泉地帶是湯村溫泉，距離城崎溫泉約1小時車程。瞄瞄其「履歴」，竟發現湯村溫泉跟城崎溫泉有很多不謀而合之處：一是歷史悠久—— 同樣是「千年物語」，不過只得1,150年，較諸城崎溫泉「年輕」約2 0 0 年； 二是發跡—— 都是有幸得到僧侶「點化」，由慈覺大師帶領開鑿出來；三是竄紅——也是有賴名人「力捧」，1981年NHK電視劇《夢千代日記》到湯村溫泉取景，令該地立即紅遍全國。
整個溫泉鄉的主角，是中央的一條小河，喚作春來川，河岸旁有一個溫泉，叫做荒湯，是所有人的焦點。由於荒湯的泉源不斷湧出攝氏98度的沸水，足可把雞蛋煮熟，所以市民當它是「廚房」，天天拿來蔬菜、雞蛋、露筍、豆腐或螃蟹作水煮，很多食肆亦把大包細袋的食材來煮好，閣下若到市內餐廳用膳，分分鐘都是吃得「溫泉菜」。當然，除了「慳家」，食物經過含豐富礦物成份的溫泉水烹煮過後，營養都豐富一些，味道也濃一點。當地店舖亦出售一袋兩個的雞蛋，讓遊客將雞蛋連袋放進泉水，一試「自作自受」的煮蛋滋味。
朝野家的露天風呂，頗有意境。
區內盛產的但馬牛，放於喜馬拉雅山石鹽磚上烤熟，可謂一絕。
在荒湯附近，設置了一列長長的足湯，坐在這裡一邊看河一邊浸腳，是當地男女老幼最平常不過的活動，因為自古以來都說湯村溫泉水對於神經痛、肌肉痛、關節痛、肩關節痛等很有療效，又說長期飲用泉水的話，可以治療慢性消化器官疾病、痛風、肥胖等問題，換言之是「差不多萬能」，因此我還是那一句：信者得救。於我來說，浸腳已經是十分舒爽的活動，還奢望可以減肥？是否有點過分？
入住的酒店叫朝野家，它是區內最具好評的溫泉旅館之一，不單規模甚大，而且晚間的溫泉料理甚出色，將但馬牛放於喜馬拉雅山石鹽磚上烤熟，真是令人驚喜。況且它距離荒湯只是5分鐘步程，方便朝朝暮暮去足湯。
I n f o
荒湯的泉源不斷湧出攝氏98度沸水，還把市民結聚起來。
前往
城崎溫泉
由京都車站乘坐JR山陰本線可抵城崎車站，車程約2小時30分鐘。自行駕車由大阪出發，約需3小時30分。
城崎溫泉旅遊網址 www.kinosaki-spa.gr.jp
城崎溫泉「旅館しののめ莊」www.sinonomesou.com
前往
湯村溫泉
可由大阪車站出發，先乘JR福知山線抵福知山站，再轉乘JR山陰本線至浜坂車站下車，再轉乘全但巴士到達湯村溫泉，前後約4小時多。
湯村溫泉旅遊網址 www.yumura.gr.jp
湯村溫泉「朝野家」www.asanoya.co.jp
HOMEfeel ISSUE 31 : Jun 2017
揭頁版：http://ftp1.ricacorp.com/ricaweb/magazine/issue/201706/files/58.html
